Yves ayant observé que sous Linux, les fichiers ascii pouvaient s'écrire avec une virgule ',' comme séparateur unité-décimale (comme il se doit en francais), mais comme ca pose problèmes avec matlab par exemple, j'ai reprogrammé les fonctions d'écriture des fichiers ascii & matlab (OnFileDataMatrix::toAscii() & OnFileDataVector::toAscii()) via les streams c++ au lieu des fprintf.